تخطَّ إلى المحتوى
معتمد من وزارة العدل الإماراتية 4.9 من 144 تقييماً على جوجل English

معتمد من وزارة العدل الإماراتية

ترجمة قانونية معتمدة
في دبي

ترجمات دقيقة وسرّية، مقبولة لدى الجهات الرسمية في دولة الإمارات.

منذ 1999
وزارة العدل
9+ لغة
4.9 من 5 على جوجل

ما نقدّمه

خدمات ترجمة مبنيّة على الدقة القانونية

يتولّى كل مستند مترجمٌ معتمد في مجاله — لتُقبل الترجمة من المرة الأولى لدى الجهة التي طلبتها.

مقبولة لدى الجهات التي تهمّك

  • المحاكم
  • الجهات الحكومية
  • السفارات
  • الشركات

مسار واضح من استلام المستند إلى تسليمه

  1. 1

    أرسل المستند

    أرسل مستندك عبر البريد الإلكتروني أو واتساب.

  2. 2

    المراجعة وعرض السعر

    نؤكد نطاق العمل والسعر وموعد التسليم.

  3. 3

    تسليم معتمد

    تستلم ترجمة مقبولة لدى الجهات الرسمية في الإمارات.

فريق بترا للترجمة القانونية أثناء مراجعة المستندات في دبي

لماذا بترا

خبرة تستحق الثقة

تقدّم بترا للترجمة القانونية ترجمات دقيقة وسرّية مقبولة لدى الجهات الرسمية في دولة الإمارات.

  • مترجمون معتمدون من وزارة العدل الإماراتية
  • لغويون متخصّصون في المجالات القانونية والطبية والتقنية
  • تعامل سرّي مع كل مستند
20+
عاماً من الخبرة
150+
شريك أعمال
230+
مشروعاً مُنجزاً

عن بترا

خدماتنا الشاملة للترجمة في دبي

تقدّم بترا للترجمة القانونية باقة من خدمات الترجمة في دبي مصمّمة لتلبية متطلباتك الخاصة، وتشمل خبرتنا ترجمة أنواع مختلفة من المستندات مثل العقود والاتفاقيات والمستندات القانونية بما يضمن الدقة والاحترافية. كما أننا متخصّصون في الترجمة التجارية والطبية والتقنية والتسويقية، وخدمات التوطين التي تكيّف المحتوى ليناسب الثقافة في الأسواق المستهدفة. وإضافة إلى ذلك، تتيح خدمة الترجمة الفورية لدينا تواصلاً سلساً بين اللغات، ونوفّر كذلك خدمات السَّترجة والتفريغ النصي للمحتوى الصوتي والمرئي. ثِق بنا في الترجمة المعتمدة وكتابة السير الذاتية، بما يضمن أن تكون مستنداتك صحيحة قانونياً ومكتوبة باحترافية.

خدماتنا الشاملة للترجمة في دبي

لماذا تختار شركة بترا للترجمة القانونية في دبي؟

نمتلك أكثر من 20 عاماً من الخبرة ونقدّم خدمات ترجمة احترافية بأسعار تنافسية عبر فريق من المترجمين المؤهّلين والمعتمدين، مدعوماً بأحدث التقنيات في المجال بما يضمن الدقة والكفاءة في كل مشروع. نحن معتمدون رسمياً من وزارة العدل في دولة الإمارات، وهو ما يضمن الصفة القانونية لمستنداتك المترجمة، كما نوفّر مجموعة واسعة من اللغات لتغطية احتياجات عملائنا المتنوّعة في دبي، ونسعى إلى الريادة كذلك في أبوظبي. وتجعلنا سرعة سير العمل لدينا في مقدّمة وكالات الترجمة في دبي، إذ نُنجز حتى أكثر المشاريع استعجالاً في وقت قصير.

عرض المزيد

أسئلة عملائنا المتكرّرة

المجموعة الأولى

ما أنواع المستندات التي تترجمونها؟+

نترجم أنواعاً كثيرة من المستندات، منها العقود والاتفاقيات وأوامر المحاكم وبراءات الاختراع والتراخيص والشهادات وسندات الملكية والسير الذاتية وغيرها.

هل مترجموكم معتمدون؟+

نعم، مترجمونا معتمدون من وزارة العدل في دولة الإمارات، بما يضمن التزامهم بأعلى المعايير وقبول ترجماتهم لدى جميع الجهات الحكومية في الدولة.

ما الخدمات اللغوية التي تقدّمونها؟+

نحن وكالة ترجمة في دبي تقدّم خدمات الترجمة في مجموعة متنوّعة من الحلول اللغوية، تشمل الإنجليزية والعربية والإسبانية والفرنسية والألمانية والصينية وغيرها.

كيف تحافظون على الدقة والسرّية؟+

نُسنِد العمل إلى مترجمين قانونيين ذوي خبرة في المجال المعني، يلتزمون ببروتوكولات صارمة لحماية البيانات وقنوات تواصل آمنة لحماية المعلومات الحسّاسة.

كم يستغرق إنجاز المشاريع؟+

يختلف وقت الإنجاز باختلاف تعقيد المستندات وحجمها، ونحرص دائماً على الالتزام بمواعيد العميل بكفاءة مع الحفاظ على الجودة.

هل تقدّمون خدمات ترجمة معتمدة في دبي؟+

نعم، نقدّم ترجمات معتمدة معترفاً بها رسمياً لدى الجهات الحكومية والمحاكم والجهات الرسمية الأخرى في دولة الإمارات.

المجموعة الثانية

كيف يمكنني طلب خدمة ترجمة؟+

يمكنك إرسال مستنداتك عبر البريد الإلكتروني أو موقعنا الإلكتروني أو واتساب، وسنقيّم متطلباتك ونقدّم لك عرض سعر ومدة الإنجاز.

بيانات التواصل:

البريد الإلكتروني: Info@pltdxb.com

smart4word@gmail.com

الاتصال: +971 56 534 5288

+971 55 46 16 709

الهاتف الأرضي: 04-228-6896

العنوان: مكتب رقم 916، المدخل 1، مبنى B، بزنس فيليدج، شارع طارق بن زياد - دوار برج الساعة - دبي

هل يمكنكم التعامل مع المشاريع العاجلة؟+

بالتأكيد، نوفّر خدمات مستعجلة لاحتياجات الترجمة القانونية العاجلة، ونسلّم ترجمات دقيقة ضمن المدة التي تحدّدها.

ما سياستكم في التعديلات كخدمة ترجمة في دبي؟+

نقبل التعديلات ضمن مدة محدّدة بعد التسليم، ونضع رضا العميل في المقدّمة ونستجيب سريعاً لأي تغييرات لازمة.

نكسر حواجز اللغة مع بترا للترجمة القانونية

تعمل بترا للترجمة القانونية مع مترجمين قانونيين معتمدين من وزارة العدل في دولة الإمارات. نقدّم خدمات الترجمة القانونية للغات الفرنسية والألمانية والروسية والفارسية والإيطالية والإسبانية والصينية.

إجابات

الأسئلة الشائعة

لم تجد ما تبحث عنه؟ يردّ فريقنا على معظم الاستفسارات خلال ساعة.

عرض كل الأسئلة
ما أنواع المستندات التي تترجمونها؟

نترجم أنواعاً كثيرة من المستندات، منها العقود والاتفاقيات وأوامر المحاكم وبراءات الاختراع والتراخيص والشهادات وسندات الملكية والسير الذاتية وغيرها.

هل مترجموكم معتمدون؟

نعم، مترجمونا معتمدون من وزارة العدل في دولة الإمارات، بما يضمن التزامهم بأعلى المعايير وقبول ترجماتهم لدى جميع الجهات الحكومية في الدولة.

ما الخدمات اللغوية التي تقدّمونها؟

نحن وكالة ترجمة في دبي تقدّم خدمات الترجمة في مجموعة متنوّعة من الحلول اللغوية، تشمل الإنجليزية والعربية والإسبانية والفرنسية والألمانية والصينية وغيرها.

كيف تحافظون على الدقة والسرّية؟

نُسنِد العمل إلى مترجمين قانونيين ذوي خبرة في المجال المعني، يلتزمون ببروتوكولات صارمة لحماية البيانات وقنوات تواصل آمنة لحماية المعلومات الحسّاسة.

كم يستغرق إنجاز المشاريع؟

يختلف وقت الإنجاز باختلاف تعقيد المستندات وحجمها، ونحرص دائماً على الالتزام بمواعيد العميل بكفاءة مع الحفاظ على الجودة.

هل تقدّمون خدمات ترجمة معتمدة في دبي؟

نعم، نقدّم ترجمات معتمدة معترفاً بها رسمياً لدى الجهات الحكومية والمحاكم والجهات الرسمية الأخرى في دولة الإمارات.

ثقة عملائنا في مختلف أنحاء الإمارات

4.9 / 5
★★★★★
One of best translated service. Price is very reasonable. I hardly recommend.
Shamim Hossian
★★★★★
Very good quality
Hossam Maray
★★★★★
Saeed give us good service excellent response always appreciated
Fahad Md
★★★★★
Super quick, calm, and nicely affordable service I have experienced. I got endorsed Petra by my law firm. Among all translation services I have used, Petra is the best. I highly recommend.
Molly Moon
★★★★★
I've been using the services of "Petra legal translation"for some time now and they are very professional, quick, punctual and available all the time.
I've never had an easier service before,
Done everything remotely with them.

Highly recommended!
Ramy Germany
★★★★★
They do translation perfectly and with high speed, job on time. Very reasonable, humble people. Saeed is a nice gentleman man. Highly recommended. All are requested to used their services, you will not regret
dk meeraj

اقرأ جميع التقييمات على جوجل

مقالات

من المدونة

كل المقالات

هل تحتاج ترجمة معتمدة؟

أرسل لنا مستندك ونعود إليك بسعر ثابت وموعد تسليم — عادةً خلال ساعة.