الدعم
الأسئلة الشائعة
إجابات عن أكثر الأسئلة التي يطرحها عملاؤنا.
ما أنواع المستندات التي تترجمونها؟
نترجم أنواعاً كثيرة من المستندات، منها العقود والاتفاقيات وأوامر المحاكم وبراءات الاختراع والتراخيص والشهادات وسندات الملكية والسير الذاتية وغيرها.
هل مترجموكم معتمدون؟
نعم، مترجمونا معتمدون من وزارة العدل في دولة الإمارات، بما يضمن التزامهم بأعلى المعايير وقبول ترجماتهم لدى جميع الجهات الحكومية في الدولة.
ما الخدمات اللغوية التي تقدّمونها؟
نحن وكالة ترجمة في دبي تقدّم خدمات الترجمة في مجموعة متنوّعة من الحلول اللغوية، تشمل الإنجليزية والعربية والإسبانية والفرنسية والألمانية والصينية وغيرها.
كيف تحافظون على الدقة والسرّية؟
نُسنِد العمل إلى مترجمين قانونيين ذوي خبرة في المجال المعني، يلتزمون ببروتوكولات صارمة لحماية البيانات وقنوات تواصل آمنة لحماية المعلومات الحسّاسة.
كم يستغرق إنجاز المشاريع؟
يختلف وقت الإنجاز باختلاف تعقيد المستندات وحجمها، ونحرص دائماً على الالتزام بمواعيد العميل بكفاءة مع الحفاظ على الجودة.
هل تقدّمون خدمات ترجمة معتمدة في دبي؟
نعم، نقدّم ترجمات معتمدة معترفاً بها رسمياً لدى الجهات الحكومية والمحاكم والجهات الرسمية الأخرى في دولة الإمارات.
كيف يمكنني طلب خدمة ترجمة؟
يمكنك إرسال مستنداتك عبر البريد الإلكتروني أو موقعنا الإلكتروني أو واتساب، وسنقيّم متطلباتك ونقدّم لك عرض سعر ومدة الإنجاز.
بيانات التواصل:
البريد الإلكتروني: Info@pltdxb.com
الاتصال: +971 56 534 5288
+971 55 46 16 709
الهاتف الأرضي: 04-228-6896
العنوان: مكتب رقم 916، المدخل 1، مبنى B، بزنس فيليدج، شارع طارق بن زياد - دوار برج الساعة - دبي
هل يمكنكم التعامل مع المشاريع العاجلة؟
بالتأكيد، نوفّر خدمات مستعجلة لاحتياجات الترجمة القانونية العاجلة، ونسلّم ترجمات دقيقة ضمن المدة التي تحدّدها.
ما سياستكم في التعديلات كخدمة ترجمة في دبي؟
نقبل التعديلات ضمن مدة محدّدة بعد التسليم، ونضع رضا العميل في المقدّمة ونستجيب سريعاً لأي تغييرات لازمة.
كتبت واجباً ولست متأكداً من صحة علامات الترقيم، هل تساعدونني؟
بالتأكيد، أرسل إلينا نسخة من واجبك بصيغة Word أو أي صيغة أخرى وسنصحّح لك جميع أخطاء الترقيم.
هل تقدّمون خدمات تدقيق باللغة العربية؟
نعم، نقدّم خدمات التدقيق العربي لكثير من الطلبة. ونوفّر التحرير والتدقيق بجميع اللغات تقريباً.
هل تقدّمون خدمات تحرير للمؤلّفين أيضاً؟
لا يهم إن كنت تكتب كتاباً أو واجباً. لدينا خدمات تحرير وتدقيق لكل نوع من النصوص تقريباً. ويمكنك دائماً أن تضع ثقتك بنا.
كم تبلغ رسومكم؟
يعتمد ذلك على نوع الخدمة التي تحتاجها. لدينا خطط أسعار مختلفة، ويمكنك التواصل معنا واختيار ما يناسبك تماماً.
هل يمكنكم توفير مترجم لاجتماع مع عميل عربي؟
نعم، تواصل معنا عبر موقعنا وسنوفّر لك مترجماً عربياً. ويمكنك كذلك اصطحابه إلى اجتماعات مجلس الإدارة وغيرها.
كم لغة تستطيعون الترجمة منها وإليها؟
نستطيع الترجمة من 50 إلى 200 لغة مختلفة. وفريقنا مؤهّل تأهيلاً عالياً بخبراء في كل لغة جاهزين لخدمتك.
كيف أحجز مترجمكم؟
يمكنك الوصول إلينا عبر موقعنا الإلكتروني أو مراسلتنا على واتساب وسنتواصل معك.
هل لديك سؤال آخر؟
اسألنا مباشرةً — نردّ عادةً خلال ساعة.
مسار واضح من استلام المستند إلى تسليمه
-
1
أرسل المستند
أرسل مستندك عبر البريد الإلكتروني أو واتساب.
-
2
المراجعة وعرض السعر
نؤكد نطاق العمل والسعر وموعد التسليم.
-
3
تسليم معتمد
تستلم ترجمة مقبولة لدى الجهات الرسمية في الإمارات.
ثقة عملائنا في مختلف أنحاء الإمارات
One of best translated service. Price is very reasonable. I hardly recommend.
Very good quality
Saeed give us good service excellent response always appreciated
Super quick, calm, and nicely affordable service I have experienced. I got endorsed Petra by my law firm. Among all translation services I have used, Petra is the best. I highly recommend.
I've been using the services of "Petra legal translation"for some time now and they are very professional, quick, punctual and available all the time.
I've never had an easier service before,
Done everything remotely with them.
Highly recommended!
They do translation perfectly and with high speed, job on time. Very reasonable, humble people. Saeed is a nice gentleman man. Highly recommended. All are requested to used their services, you will not regret