تخطَّ إلى المحتوى
معتمد من وزارة العدل الإماراتية 4.9 من 144 تقييماً على جوجل English

سياسة الخصوصية والسرّية لدينا

في بترا للترجمة القانونية، نضع حماية خصوصية وسرّية المعلومات التي تشاركها معنا في المقام الأول. ونلتزم بأعلى المعايير المهنية لحماية بياناتك الحسّاسة والحفاظ على الثقة التي توليها لخدماتنا. وتعكس سياستنا التزامنا بإبقاء معلوماتك في أمان.

حماية البيانات

نعتمد أفضل التدابير لحماية بياناتك من الوصول أو الإفصاح أو التعديل غير المصرّح به، وتقوم أنظمتنا على بروتوكولات أمنية قوية تضمن أقصى درجات الحماية.

اتفاقية السرّية

يوقّع كل فرد في فريق بترا للترجمة القانونية، من موظفين ومتعاقدين، اتفاقية سرّية صارمة، بما يضمن سرّية جميع معلومات العملاء ومستنداتهم.

التعامل الآمن

نستخدم قنوات اتصال مشفّرة وبروتوكولات نقل ملفات آمنة للتعامل مع المستندات الحسّاسة ونقلها بأمان بين العملاء وفريقنا.

وصول محدود

لا يصل إلى بيانات العملاء سوى الموظفين المصرّح لهم، مع ضوابط وصول صارمة تمنع أي دخول غير مصرّح به.

عدم الإفصاح

في بترا للترجمة القانونية، نضع خصوصية عملائنا في المقام الأول. تبقى معلوماتك ومستنداتك سرّية تماماً، ومحميّة من أي وصول أو إفصاح غير مصرّح به.

التعامل الآمن مع البيانات

نحتفظ ببيانات العميل للمدة اللازمة لتقديم خدمات الترجمة فحسب، ثم نتّبع إجراءات إتلاف صارمة بعد ذلك لضمان السرّية.

تدريب فريق الخبراء

يتلقّى فريقنا تدريباً دورياً على ممارسات الخصوصية لضمان الالتزام ومواكبة بروتوكولات الأمان

التحقّق من هوية العميل

قبل الشروع في أي ترجمة، نتحقّق من هوية العميل ونحصل على موافقته الصريحة، بما يضمن الوصول المصرّح به وحده.

مراقبة دقيقة

نحتفظ بسجلات تدقيق تفصيلية لجميع تعاملات العملاء، تشمل سجلات الدخول ومراقبة النشاط، لمعالجة أي نشاط مشبوه على الفور.

تحسين مستمر

نطوّر تدابير الخصوصية لدينا باستمرار لمواكبة التهديدات المتغيّرة، بما يضمن حماية مستمرة لمعلومات العملاء.

بالتزامنا بهذه المبادئ، تضمن بترا للترجمة القانونية أعلى درجات الخصوصية والسرّية في جميع أعمالنا. ثقتك هي الأهم لدينا، ونحن ملتزمون بالحفاظ على سلامة معلوماتك وأمنها في كل وقت.

أسئلة متكررة

ما أنواع المستندات التي تترجمونها؟

نترجم أنواعاً كثيرة من المستندات، منها العقود والاتفاقيات وأوامر المحاكم وبراءات الاختراع والتراخيص والشهادات وسندات الملكية والسير الذاتية وغيرها.

هل مترجموكم معتمدون؟

نعم، مترجمونا معتمدون من وزارة العدل في دولة الإمارات، بما يضمن التزامهم بأعلى المعايير وقبول ترجماتهم لدى جميع الجهات الحكومية في الدولة.

ما الخدمات اللغوية التي تقدّمونها؟

نحن وكالة ترجمة في دبي تقدّم خدمات الترجمة في مجموعة متنوّعة من الحلول اللغوية، تشمل الإنجليزية والعربية والإسبانية والفرنسية والألمانية والصينية وغيرها.

كيف تحافظون على الدقة والسرّية؟

نُسنِد العمل إلى مترجمين قانونيين ذوي خبرة في المجال المعني، يلتزمون ببروتوكولات صارمة لحماية البيانات وقنوات تواصل آمنة لحماية المعلومات الحسّاسة.

كم يستغرق إنجاز المشاريع؟

يختلف وقت الإنجاز باختلاف تعقيد المستندات وحجمها، ونحرص دائماً على الالتزام بمواعيد العميل بكفاءة مع الحفاظ على الجودة.

مقبولة لدى الجهات التي تهمّك

  • المحاكم
  • الجهات الحكومية
  • السفارات
  • الشركات

مسار واضح من استلام المستند إلى تسليمه

  1. 1

    أرسل المستند

    أرسل مستندك عبر البريد الإلكتروني أو واتساب.

  2. 2

    المراجعة وعرض السعر

    نؤكد نطاق العمل والسعر وموعد التسليم.

  3. 3

    تسليم معتمد

    تستلم ترجمة مقبولة لدى الجهات الرسمية في الإمارات.

هل تحتاج ترجمة معتمدة؟

أرسل لنا مستندك ونعود إليك بسعر ثابت وموعد تسليم — عادةً خلال ساعة.