UAE Ministry of Justice Certified

Certified Legal Translation in Dubai

Contracts, court documents and business papers translated accurately and accepted by every UAE authority — across Arabic, English and 10+ languages.

Request a Quote +971 56 534 5288

: Since 1999
: Ministry of Justice
: 9+ Languages
: 4.9 / 5 on Google

Arabic Translation French Translation German Translation Russian Translation Italian Translation Chinese Translation Greek Translation Spanish Translation Turkish Translation Arabic Translation French Translation German Translation Russian Translation Italian Translation Chinese Translation Greek Translation Spanish Translation Turkish Translation

What we do

Translation services built for legal precision

Every document is handled by a translator certified for that field — so it is accepted first time, by the authority that asked for it.

Accepted where it matters

Courts
Government
Embassies
Corporates

A clear process from document to delivery

1
Upload

Send your document by email or WhatsApp.
2
Review & Quote

We confirm scope, price and delivery time.
3
Certified Delivery

You receive a translation accepted by UAE authorities.

The Petra Legal Translation team in Dubai

Why Petra

Experience you can trust

Petra Legal Translation delivers accurate, confidential translations accepted by UAE authorities.

Translators certified by the UAE Ministry of Justice
Specialist legal, medical and technical linguists
Confidential handling of every document

20+: Years of experience
150+: Business partner
230+: Completed projects

About Petra

Our Extensive Translation Services In Dubai

Petra Legal Translation provides a bundle of translation services in Dubai that are designed to fulfill your specific requirements and our expertise includes the translation of various document types such as contracts, agreements, and legal documents with the goal of assures the accuracy and professionalism also we are specialized in business translation, medical translation, technical translation, marketing translation and localization services that adapt content for cultural relevance in target markets. In addition, our interpreting service allows for seamless communication across languages plus we also offer subtitle and transcription services for audio and video content. Trust us for certified translation and resume writing ensuring that your documents are legally valid and professionally written.

Why Choose Petra Legal Translation Company In Dubai?

We have over 20 years of experience and provide professional translation services at competitive prices through our team of qualified and certified translators combined with leading industry technology that ensures accuracy and efficiency on every project. We are officially certified by the UAE Ministry of Justice guaranteeing the legality of your translated documents and also we offer a wide range of languages to cover the various needs of our clients in Dubai and also try to lead as a tip translation company in Abu Dhabi. Furthermore, we are standing as the top translation agency in Dubai as our efficient workflows make sure that even the most urgent projects are completed quickly.

Unlocking Language Barriers with Petra Legal Translation

Petra Legal Translation works with certified legal translators approved by the U.A.E Ministry of Justice. We offer legal translation services for French, German, Russian, Farsi, Italian, Spanish, and Chinese languages.

Answers

Frequently asked questions

Can't find what you need? Our team replies to most enquiries within the hour.

See all questions

What types of documents do you translate?

We translate many different kinds of documents including contracts, agreements, court orders, patents, licenses, certificates, deeds, resumes and more.

Are your translators certified?

Yes, our translators are certified by the UAE Ministry of Justice assuring that they reach the highest standards and that their translations are accepted by all UAE government authorities.

What language Services do you offer?

We are a translation agency in dubai that provides translation services in a variety of language solutions including English, Arabic, Spanish, French, German and Chinese among others.

How do you maintain accuracy and privacy?

We assign experienced legal translators with relevant expertise as well as those who follow strict data protection protocols and secure communication channels to protect sensitive information.

What is the turnaround time for projects?

The turnaround time varies according to the complexity and volume of the documents and we always try to efficiently meet the client deadlines while maintaining quality.

Do you offer certified translation services in Dubai?

Yes, we provide certified translations that are officially recognized by government agencies, courts, and other official entities in the UAE.

Testimonials

What our clients say

4.9 from 144 Google reviews

★★★★★

One of best translated service. Price is very reasonable. I hardly recommend.

Shamim Hossian

★★★★★

Very good quality

Hossam Maray

★★★★★

Saeed give us good service excellent response always appreciated

Fahad Md

★★★★★

Super quick, calm, and nicely affordable service I have experienced. I got endorsed Petra by my law firm. Among all translation services I have used, Petra is the best. I highly recommend.

Molly Moon

★★★★★

I've been using the services of "Petra legal translation"for some time now and they are very professional, quick, punctual and available all the time.
I've never had an easier service before,
Done everything remotely with them.

Highly recommended!

Ramy Germany

★★★★★

They do translation perfectly and with high speed, job on time. Very reasonable, humble people. Saeed is a nice gentleman man. Highly recommended. All are requested to used their services, you will not regret