For more than twenty (20) years in the legal translation market, Petra Legal Translation (PLT) has proven to be one of the best and leading legal translation and language services providers in the UAE and the Middle East. With a head office in Dubai, the vibrant commercial and tourism hub in the Middle East, we, at  Legal Translation Dubai, do our best to cater to the rapidly-growing demand for hassle-free quality translation services. Powered by well-versed and high-calibre staff of translators, proofreaders, linguists and paralegals, we provide top-notch services that not only meet the customers’ needs and requirements, but also exceed the scope of their expectations. Whatever job is assigned to us, we handle it with full care, dedication and passion. We always make sure that whenever we deliver any project to our clients, even if one page, it must be error-free in all reasonable respects. We are fully aware of the significance of every word in any text and, accordingly, care about the scenario that even a single word can do for the whole meaning of the text.
We, Petra Legal Translation, offer a full range of services using the cutting-edge technology in our translation industry to deliver one-stop-shop services. We are using industry-leading translation technology to maximize the benefit for our customers, thus enabling us to accept files in most formats and ensuring you consistency, specific translation memories, increased efficiency, simplified updating and reduced turnaround time.
Affordable Price and timely delivery are of much concern to the customers. Sometimes, a high price of services compels a client to compromise on the quality of work. Similarly, the delayed delivery of assignment can be a stumbling block before the client’s work progress and make him frustrated. Here, Petra Legal Translation comes in the picture to assist you with premium translation services in a timely fashion and for a reasonable price.
We are certified by the UAE Ministry of Justice and registered with Dubai Economic Development Department since 1999.

Services We Provide

With an extensive hands-on experience in the market, Petra Legal Translation provide a wide spectrum of services, including, but not limited to, translation, localization, interpretation, subtitling, transcription, resume writing, and attestation.

If you wish to transform a legal document from English to Arabic or from Arabic to English, you should accept in mind that legal documents must be done with excellence – one error could put a whole business or lawsuit in complete trouble. For legal translation services in Dubai, get in touch with us.


Petra Legal Translation in Arabic


Petra Legal Translation in English


Petra Legal Translation in French


Petra Legal Translation in German


Petra Legal Translation in Russian


Petra Legal Translation in Persian-Farsi

Persian/ Farsi

Petra Legal Translation in Italian


Petra Legal Translation in Chinese


Petra Legal Translation in Spanish